Discursul lui Robert F. Kennedy Jr. adresat națiunii pe 24 august 2024

Extras (ultimele minute ale discursului)

… M-am implicat în bolile cronice în urmă cu 20 de ani, nu pentru că am ales sau am vrut să o fac. Acest lucru mi-a fost practic încredințat. A fost o problemă care ar fi trebuit să fie esențială pentru mișcarea ecologistă, în cadrul căreia eram, în esență, un lider la acea vreme. Dar a fost ignorată pe scară largă de toate instituțiile, inclusiv de ONG-urile care ar fi trebuit să ne protejeze copiii împotriva toxinelor. Era o problemă orfană, iar eu aveam o slăbiciune pentru orfani. Am văzut generații întregi de copii îmbolnăvindu-se din ce în ce mai tare. Am avut 11 frați, iar eu am șapte copii. Am fost conștient de ceea ce se întâmpla în clasele lor și cu prietenii lor. Și i-am văzut pe acești copii bolnavi, pe acești copii afectați, în acea generație aproape toți sunt afectați și nimănui de la putere nu părea să îi pese sau măcar să observe. 19 ani, m-am rugat în fiecare dimineață ca Dumnezeu să mă pună în poziția de a pune capăt acestei calamități. Criza bolilor cronice a fost unul dintre principalele motive pentru care am candidat la președinție, împreună cu încetarea cenzurii și a războiului din Ucraina.

Este motivul pentru care am luat decizia dureroasă de a-mi suspenda campania și de a-l sprijini pe președintele Trump. Această decizie este chinuitoare pentru mine din cauza dificultăților pe care le provoacă soției mele și copiilor mei, prietenilor mei. Dar am certitudinea că acest lucru este ceea ce trebuie să fac, iar această certitudine îmi dă pace interioară chiar și în timpul furtunilor. Dacă mi se oferă șansa de a rezolva criza bolilor cronice și de a reforma producția noastră de alimente, promit că, în doi ani, vom asista la o scădere dramatică a poverii bolilor cronice. Vom face ca americanii să fie din nou sănătoși, iar în patru ani, America va fi mai puternică, mai rezistentă, mai optimistă și mai fericită. Nu voi eșua în realizarea acestui obiectiv. În cele din urmă, viitorul, indiferent cum se va întâmpla, este în mâinile lui Dumnezeu și în mâinile alegătorilor americani și ale președintelui Trump. Dacă președintele Trump este ales și își onorează cuvântul, povara imensă a bolilor cronice care acum demoralizează și falimentează țara va dispărea.

Aceasta este o călătorie spirituală pentru mine. Am ajuns la decizia mea prin rugăciune profundă, prin logica „inima știe”, și m-am întrebat ce alegeri trebuie să fac pentru a-mi maximiza șansele de a salva copiii Americii și de a restabili sănătatea națională? Am simțit că, dacă aș fi refuzat această oportunitate, nu aș fi putut să mă privesc în oglindă știind că aș fi putut salva viețile a nenumărați copii și rezolva epidemia de boli cronice din această țară.

Am 70 de ani și poate mai am un deceniu la dispoziție pentru a fi eficient. Nu-mi pot imagina că președintele Harris… „un președinte Harris” – mi-ar permite mie sau altcuiva să rezolvăm aceste probleme grave. După 8 ani de președinte Harris, orice oportunitate de a rezolva problema îmi va scăpa definitiv din mâini. Președintele Trump mi-a spus că vrea ca aceasta să fie moștenirea sa. Aleg să cred că de data aceasta va merge până la capăt. Fiul său, cei mai mari donatori ai săi și cei mai apropiați prieteni ai săi susțin acest obiectiv.

Alăturarea mea la campania lui Trump va fi un sacrificiu dificil pentru soția și copiii mei, dar merită dacă există și cea mai mică șansă de a-i salva pe acești copii. În cele din urmă, singurul lucru care ne va salva țara și copiii este dacă vom alege să ne iubim copiii mai mult decât să ne urâm unii pe alții. Acesta este motivul pentru care vreau ca, campania mea să unifice America. Tatăl și unchiul meu au marcat atât de mult caracterul națiunii noastre, nu atât datorită politicilor pe care le-au promovat, ci pentru că au fost capabili să inspire o dragoste profundă pentru țara noastră și să ne întărească sentimentul că suntem o comunitate națională unită de idealuri. Ei au fost capabili să își pună dragostea în intențiile și inimile americanilor obișnuiți și să unifice o mișcare națională populistă a americanilor, negri și albi și hispanici, americani din mediul urban și rural, și au inspirat afecțiune și dragoste și speranțe mari și o cultură a bunătății care continuă să radieze printre americani din amintirea lor. Acesta este spiritul în care mi-am desfășurat campania și pe care intenționez să îl aduc în campania președintelui Trump.

În loc de vitriol și polarizare, voi folosi valorile care ne unesc și obiectivele pe care le putem atinge dacă nu am fi unul dușmanul celuilalt. Cea mai unificatoare temă pentru toți americanii este că toți ne iubim copiii. Dacă ne unim cu toții în jurul acestei probleme acum, le putem oferi în sfârșit protecția, sănătatea și viitorul pe care le merită. Vă mulțumesc tuturor foarte mult…